Giờ đang vượt qua Trạm Gác Saman.
Tốc độ, 180. Đang hướng chính xác 5 độ mạn phải.
Cách thành phố hoàng gia Turan của Iglasia khoảng 400.
Okay!
Cái này chứa những hướng dẫn chiến lược liên quan đến phòng ngự của thủ đô.
Chính em phải trao nó cho Cha.
Vậy chị đang bảo em rời khỏi Lasas và không trở về Iglasia cùng chị ư?
Không! Em cũng sẽ ở lại và chiến đấu!
Milia.
Xin em. Hãy ở cạnh Cha.
Chị?
Cùng họp mặt ở Iglasia nhé.
Chị hãy bảo trọng.
Tôi giao con bé cho anh….
Chị chắc về chuyện này chứ?
Ý tưởng 1 phi công người Turanian không hay hơn sao?
Cô nhanh nhất trên bầu trời này rồi.
Không đúng sao?
Đúng vậy!
Chắc chắn chị ấy có 1 ánh mắt sắc bén!
Chị ấy nhận thấy tài năng bẩm sinh của tôi, huh?
Cô không sao chứ? Có sợ không?
Tôi-tôi không sợ!
Tôi không chắc có thật chúng tôi tin tưởng Không Tặc được không...
Chúng ta chuẩn bị vào Jet Stream. Hãy bám chặt Fam.
Jet—
Đây là cái gì?!
Là chi phí, chúng tôi sẽ đưa anh 20 tấn lúa mì, 40 tấn quặng Claudia,
Và được quyền giao thương tự do 2 năm ở vùng Turan.
Rất tốt.
Đổi lại, Kortoffel sẽ không tiếc công hỗ trợ cho Turan.
Công chúa!
Liliana-sama!
Chúng tôi luôn bên cô!
Tôi có thể xin chữ ký của cô không?!
Cám ơn.
Trong hoàn cảnh bình thường, con tàu này vốn sẽ thuộc về anh.
Thậm chí với đôi cánh bị cắt, Lasas vẫn đẹp tuyệt.
Đúng vậy.
Kortoffel sẽ trông nom mọi chiến binh Turanian bị thương trong trận chiến.
Huh?
Gặp cơn gió lành.
Đúng vậy. Tôi giao các chiến binh và em gái tôi cho anh đấy.
uh, nó phải là "Fam Fan Fan".
Lại đến nữa hả?
Tên con tàu mà cô đưa cho chúng tôi.
Tôi sẽ đặt lại sau khi trận chiến này kết thúc!
Đang rời Jet Stream trong 50 giây.
Thật vô nghĩa!
Tàu chủ lực của Turan được đặt tên là Lasas rồi!
Đừng có đặt cái tên kỳ lạ cho nó!
Nghĩa là gọi một người bằng cái tên kỳ lạ.
—của một người
Đúng vậy. Fam là 1 kiểu tên của cô ấy.
10 giây, Fam.
Ý cậu, "kiểu" là sao?
Tôi là Fam Fan Fan.
Và cô ấy là Giselle Collette.
3. 2. 1.
Thoát!
Được rồi!
Như tôi đang nói, bắt đầu từ ngày mai, con tàu đó sẽ có tên Fam Fan Fan!
Tôi không chấp nhận tên đó!
Ồh, cô biết bây giờ nó thuộc về tôi rồi mà.
Đó là thỏa thuận của tôi với công chúa Lily.
Cô biết chị tôi là người phụ nữ tử tế, tuyệt vời mà...
uh, đúng thật vậy! Rồi sao?
Tôi từ chối để cô lừa chị tôi và đổi tên của Lasas!
Dựa theo báo cáo từ Fort Zwiebel,
Đoàn tàu Liên Đoàn đã tái hợp khắp đảo Boluur
Và giờ đang tiếp tục tăng lực lượng ở Iglasia.
6 dãy – 1 đoàn tàu và 4 đoàn tàu bao vây.
Giờ còn có cả tàu bao vây sao?
Và đó là nơi Impetus...
Tôi cũng biết tin chúng đã vượt qua Trạm gác Saman.
Chúng đi chậm đáng ngạc nhiên.
Ngoài việc đoàn tàu thứ 4 nhanh đáng ngạc nhiên,
Tàu Liên đoàn chậm chạp hơn.
Hỏa lực và giáp của họ cũng là vấn đề, dù...
Chúng ta sẽ tấn công Impetus bằng chính Lasas!
Hạm đội của chúng ta sẽ đâm vào tim địch như 1 mũi khoan sắc bén.
Nếu chúng ta có thể chiếm được Thủ Tướng Luscinia của liên đoàn Ades...
hạm đội của họ sẽ tan rã.
Cô đi được chứ?
Tất nhiên tôi có thể! Tôi không cần các cô giúp!
Do sương mù dày đặc trong vùng Bellhall,…
nên chuyến bay 15:02 tới Madiran bây giờ sẽ dừng tại Huelva.
Chuyến bay Madiran ở đằng đây!
Nhanh lên!
Milia-sama!
Marianne!
Cám ơn trời cô không sao!
Ổn rồi. Giờ tôi quay lại rồi, tôi sẽ không để Liên đoàn chạm đến chúng ta!
Đúng vậy.
Đừng lo.
Chị tôi đã giao phó tôi cùng 1 phương pháp bảo vệ vùng đất này.
Milia...
Cha!
Cám ơn trời con còn sống...
Vâng. Chị con khá an toàn.
Con hiểu rồi... thật tốt quá.
Chị bảo dùng cái này để bảo vệ thành phố hoàng gia.
Liliana...
Cha đã cho sơ tán dân cư.
Con cũng phải rời khỏi đây ngay.
Cha thì sao?
Cha sẽ ở lại đây và chứng kiến mọi việc đến cùng.
Vậy con cũng ở lại.
Nếu vùng đất của chúng ta bị chiếm,
Turan sẽ không bao giờ gục ngã miễn là có người thống trị và người dân của nó.
Milia. Con là người duy nhất phải tiếp tục sống.
Từ đầu chị đã nghĩ đến điều này rồi...
Các cô kia, là Không tặc à?
Đúng.
Đến gần đây.
Tôi cám ơn các cô đã mang Milia tới đây.
Oh, không có gì đâu...
Cô hẳn là phi công rất thành thạo để Liliana tin tưởng giao Milia cho cô.
Xin cô... tiếp tục trông chừng Milia.
Được.
Nhận cái nhẫn đó như chi phí.
Xin hãy đưa con gái Milia của tôi đến biệt thự hoàng gia ở phía đông, nơi nó được an toàn...
Cha!
Đừng khóc. Con là hy vọng duy nhất của chúng ta, Milia.
Con là hy vọng duy nhất của Turan, và của cha...
Cha, huh?
Sao tất cả họ không thể chạy đi?
Fam...
Milia cũng vậy! Sao tất cả bọn họ không bỏ đi cùng cha mình chứ?
Sẽ không là vấn đề nếu ông ấy chết vương quốc có tồn tại được không...
Đúng chứ, Giselle?
Đi thôi. Tới biệt thự hoàng gia ở hướng đông.
Dự tính đến Turan, 1800 giờ.
Lực lượng chính Turan đã được triển khai thành lực lượng thành phố hoàng gia Iglasia.
Họ đã chuẩn bị đấu đến chết.
Vua Turan hiểu rõ nguyên nhân đằng sau cuộc chiến này.
Chúng ta dự kiến tiêu diệt chúng.
Toàn bộ tàu, chuẩn bị tấn công.
Cho lực lượng Turanian và thành phố hoàng gia Iglasia sôi sục bằng cách dốc toàn lực của mình!
Thể hiện sự cương quyết của chúng ta cho toàn thế giới thấy!
Lực lượng Liên Đoàn thích thị sát theo truyền thống,
Và họ đã cải tiến công nghệ của mình cho hồi kết ấy.
Nếu Liên Đoàn tin rằng chúng ta và Lasas chìm vào Grand Lake,
Chúng ta có thể bắt được chúng không phòng bị.
Nếu chúng ta tìm được Impetus trước, chiến thắng sẽ là của chúng ta!
Định vị Impetus.
5 dặm cách Mũi Aster, thẳng hướng về phía Nam Iglasia.
Chỉ dẫn tất cả tàu vận hành yên tĩnh!
Chúng ta có mục tiêu duy nhất là tàu đô đốc của Luscinia... Impetus!
Chúng ta có mục tiêu duy nhất là Luscinia Haafez!
Tiêu diệt hắn với tất cả sức mạnh của các bạn!
Đoàn tàu Turanian đang tiến đến! 15 tàu, bao gồm Lasas!
Vậy cô ta đã sống sót...
Lukia...
Chiến hết tốc độ! Đánh chìm chiếc Impetus!
Tàu đô đốc Lasas của địch, đang tiến đến từ phía trên với 15 con tàu khác!
T-tránh đi!
Được rồi! Chúng đã có thứ này trong túi rồi!
Cái gì?! Chuyện gì đã xảy ra với Lasas?!
Khoảng 200 dặm tới biệt thự hoàng gia phía đông.
Sẽ mất khoảng 4 giờ.
Chúng ta nên ngăn Kortoffel trước chứ?
Họ đang chăm sóc người Turanians bị thương, khi tôi triệu hồi...
Mạnh mẽ lên, công chúa.
Với 1 ánh nhìn buồn rầu như vậy cô chỉ làm người Turan thất vọng thôi.
Tôi nhận thức rõ điều đó.
Nghĩ thế, huh?
Vậy đi tiếp nào!
Dio?!
Chúng đã bắt cóc công chúa Lily!
Chúng đã bắt chị ta sao?!
Toàn bộ đội chỉ huy của tàu Lasas đã bị giết.
Tôi nghĩ chúng có thể đem cô ấy đến Impetus...
Cứu chị ấy!
Làm ơn! Cứu chị ấy! Cứu chị tôi!
Đưa tôi đến đó! Ngay tức khắc!
Milia-sama?
Chúng sẽ giết chị ấy mất!
Làm ơn! Cứu lấy chị tôi!
Tôi van cô...
Giselle! Cô có biết kết cấu bên trong Impetus không?
Đi thôi!
Rõ!
Giselle, chúng ta có thể vào từ bãi đáp không?
Không. Ở đó phòng ngự của cô ta mạnh nhất.
Khả năng thành công nhất của mình là ở giữa các cánh quạt!
Tôi sẽ làm mồi nhử!
Có nhiều tàu không tặc bên dưới!
Quên chúng đi! Vũ khí duy nhất chúng có là lao!
Chúng ta sẽ đâm vào trong Skyfish!
Chúng ta sẽ vào trong sao?! Thật chứ!
Tôi đang lái sang phải!
Không! Quay lại!
Tàu Claudia có 5 lỗ thông gió mở phía trước!
Vào ống hướng 9 giờ!
Rõ!
Duy trì tốc độ và rẽ phải trong 8 giây!
5, 4, 3, 2, 1,
Làm ngay!
Huh? 1 lối đi chung?!
Tôi đoán chúng đang bảo trì.
Chúng ta cần tìm ra bản đồ con tàu này!
Xuyên qua boong dưới Claudia và phòng máy tính parametron,
Lên thang máy kéo pháo chính,
Và sau đó đi qua tháp làm lạnh và ống dẫn khí...
Chúng ta làm được sao?
Ừ.
Tôi nghĩ chúng ta tiếp tục dùng ống thông hơi. Chúng sẽ đưa chúng ta đến đó.
Cậu không sao chứ?
Tôi ổn.
Nhưng, làm ơn, cô nên lo cho chị tôi hơn
Tôi biết. Dù có gì xảy ra chúng tôi cũng sẽ giải cứu công chúa Lily.
Chúng tôi phát hiện Tàu Không tặc gần ống thông gió!
Cho các tay súng lắp mọi lối ra! Tiêu diệt chúng khi vào tầm ngắm!
2, 1,
Làm ngay!
Vậy, là ngươi —
Luscinia Haafez!
Chị ta đâu? Thả chị ấy ra ngay!
Kẻ xâm nhập!
Đưa lính đến!
Xin cho phép bắn!
Thủ tướng Luscinia!
Im lặng! Ngừng bắn!
Cô từng nghe đếnExiles chưa?
Exiles là 1 con tàu đáng ghét...
Trong thời điểm biến động ngày xưa, họ đã phụng sự như những con tàu di cư
giúp người ta lẩn trốn khỏi thế giới này và mang họ đến nơi xa nhất của bầu trời.
Và 1 khi thời điểm biến động đó kết thúc, họ trở về mà không hề nghĩ lại.
Nhưng không còn mảnh đất nào được trao cho…
những người bị bỏ rơi và trốn tránh thế giới đau khổ.
Ta không ở đây để nghe bài giảng lịch sử!
Trả chị ta đây!
Người của cô không bao giờ trở về đâu.
Nee-sama!
Bỏ súng xuống đi, Milia.
Nee-sama...
Ngươi thắng rồi, Luscinia.
Turan đầu hàng Liên Đoàn Ades.
Nee-sama...
Làm ơn đừng làm Milia bị thương!
Đầu hàng không phải sự lựa chọn trong cuộc chiến này.
Cách duy nhất để khôi phục hòa bình cho thế giới
là để cho các quốc gia thừa thãi sụp đổ và người của chúng chết.
Đó là ước muốn của ngươi sao?!
Ngươi... Ngươi đã quên nỗi buồn Grand Race rồi sao?!
Cảm giác của Farahanaaz?!
Để chị ta đi!
Đó là thứ được sinh ra từ bề mặt thanh bình của nước...
Cái gì? Chuyện gì xảy ra vậy?
Ngươi đã làm gì với chị ta?!
1 lời nói, 1 suy nghĩ.
Onee-sama!
Đúng vậy. Đây là ước muốn của ta, Liliana!
có lẽ sự thanh bình của chúng ta là mãi mãi!
Fam!
Chuyện gì vậy?
Tại sao chúng rút lui?
Chúng ta bị thời tiết tấn công à?!
Đó là cái gì?!
1 vũ khí mới của Liên Đoàn sao?!
Bắn! Bắn gục nó!
Exile...
Đừng bắn!
Ngươi luôn phụng sự ta rất tốt. Ta cám ơn.
Không, tôi cám ơn ngài cho tôi cuộc sống thõa mãn.
Vậy à...
O, Grand Lake.
Xin cho người Turan và con gái tôi được sự bảo vệ thần thánh của người...
Giselle! Giselle!
Fam...
Công chúa không sao chứ?!
Milia!
Soko ni nani ga aru to shite mo
Dù sau này có thế nào đi nữa
Mikai no ryouiki e kimi to
Cùng sánh bước bên nhau đến những vùng chưa biết
Milia.
Mijikai yume wo miteta ima
Giấc mơ chỉ là những cơn ly biệt
Are wa kimi no senaka kako mirai
một hình ảnh về tương lai hiện tại và quá khứ
Furikitte iru meetaa no
Chiếc kim đồng hồ đang rung lên từng chặp
hari wo mushi shite
nhưng đành phớt lờ tất cả
Oikaze to kanjou no muku hou e
và mỗi khi tôi vỗ cánh bay đi
Habataku tabi kidzukasareru
nơi những cơn gió hòa cùng cảm xúc thăng hoa
Nido to deaenai sora ga aru koto
Lại chợt nhớ ra rằng chúng ta đã chia lìa mãi mãi
Sore demo tobitatsu nara
nếu cậu gạt bỏ tất cả
Kimi no tsubasa ni naru watashi ga
Và tớ sẽ chắp đôi cánh cho cậu